「夏休み明けのつらい月曜日」なんて方も多い本日だと思いますが、がんばって行きましょう！　ということでマメな更新を目指して今日も（は？）ブログアップします！
　実は、8月9日発売号から一部誌面をマイナーチェンジしました!!　お気づきの方も多いと思うのですが、車両スペックや問い合わせ先クレジットの表記の仕方を変更しました。車両スペックは基本的に欧文表記とし、問い合わせ先クレジット等は、和文と英文を併記しております。
　なぜ変更したのかと言いますと、最近増えつつある海外の読者様に少しでも対応して行こうという理由からです。アメリカやドイツはもちろん、最近はアジア各国からの問い合わせ等が増えておりまして、5月のSISのeS4ブースでも、まとめ買いしてくれるアジアからのお客様が何組もいらっしゃったり。。。
　インドネシア、タイ、マレーシアなど、彼の地でもユーロのモディファイシーンは盛り上がっておりまして、日本のユーロシーンも注目を集めているようです。特に、eS4では、日本の最先端のユーロシーンが見られることと、アメリカ、ドイツの現地取材ネタが豊富なことが人気の理由らしいです。

　そんなわけで、いきなり本文を英文＆和文併記にしていくのは無理があるので、車両スペックと問い合わせ先だけでも英文表記できれば、車両のモディファイ内容はわかるのではないかと考えたわけです。ただスペースの都合上、車両スペックは英文表記のみとなってしまいましたし、表記や表現の統一感が欠けている部分があったりと、日本の読者のみなさんにはわかりづらくなってしまった部分もあると思います。いかがでしょうか？　みなさんからのご意見をいただき、これからも改善をしていきたいと思っております。ぜひご意見、ご感想をお寄せください。よろしくお願いします。